Zuzanin dah

Naziv djela: Zuzanin dah

Autorica: Jacuba Katalpa

Zagreb, Hena com,  2022.

Prevoditelj: Emilio Nuić

296 str.

Ovo je priča o židovskoj djevojčici koja sazrijeva u nemilim događajima pred sam Drugi svjetski rat. Ovo je priča o djevojci koja se uspjeva othrvati zlu Holokausta. Ovo je priča o odvažnoj ženi.

Izuzetno suptilno napisana, ostaje dugo u sjećanju.

Priča je podijeljena u tri dijela: Djetinjstvo, Odrastanje i Zrelost: prije rata, tijekom rata, poslije rata.

U prvom dijelu pratimo Zuzanino djetinjstvo u Holašovicama. Roditelji Liliana i Abraham dobivaju ju u poznim godinama nakon 25 godina braka. Posjeduju šećeranu koja dobro posluje i otvaraju strane račune kako bi se dodatno osigurali. Zuzana ima sve: brižne roditelje, privatnog učitelja, dva prijatelja, Hanuša i Jana. Živi bezbrižan dječji život sve dok...

"Liliana pije. Dan je vruć i ona je žedna, hlapljivo ispija vodu sa sokom, oči ne spušta s knjige koju je započela čitati. Odjednom na nepcu osjeti stežući bol, ubod. Proguta i polumrtva osa zagrebe je u grlu. Liliana je iskašlje na stol i zgnječi je dnom čaše.

Potom duboko udahne, točno onako kako je nekad savjetovala svojoj kćeri, ali zrak oko nje kao da se razrijedio, nikako da ga udahne, kašlje i hvata dah, prstima razvlači usta sve dok joj usne ne popucaju, stenje, guši se."

s nepunih trinaest godina ne ostane bez majke i prelazimo na drugi dio: Odrastanje.

Zuzana postaje ženom. Stvari se na političkoj sceni vrtoglavo mijenjaju. Abraham ne želi slušati savjete, ne vjeruje da mu netko preko noći može oduzeti teško stečenu imovinu, ne vjeruje da se rat može proširiti na njihov teritorij, ne vjeruje, ne vjeruje... Sve se to dogodi i prisiljeni su preživljavati zahvaljujući Zuzaninoj snalažljivosti. S vremenom dobivaju poziv za transport. Uspiju se sakriti, ali...taj veliki ALI u toj priči nešto je što tjera na razmišljanje. Nakon tog ALI Abraham i Zuzana završe u logoru s kojim počinje Zrelost.

Prvi dio Zrelostitek  me okrhnuo, ali drugi je bila prava eksplozija emocija! Uh, ne smijem se raspisati! Pročitajte, ako niste!

Ne znam bih li na taj način završila knjiga da sam ju pisala. Čim duže razmišljam o tom zadnjem dijelu uviđam sve više i više razloga zašto je tome tako.

Imate moju Veliku preporuku. Vjerujte, nećete požaliti.