Priča o jednoj obitelji

Rosa Ventrella, o jednoj obitelji

Prijevod; Ana Katana

Nakladnik: Koncept izdavaštvo

Godina izdanja: 2020.

U ovo stresno vrijeme kada strepim, prije svega, za sigurnost pa tako i život svojih najmilijih, čitam manje nego inače. Na žalost, čitam s vremenskim odmacima. Ponekad možda i nekoncentrirano, bez onih divnih knjiških osjećaja.... ali ipak čitam!

Uspjela sam pročitati jednu zaista divnu knjigu. Meni se posebno svidjela jer volim kada priča nije opterećena dodatcima koji nemaju svoju svrhu. Ovo je priča koja teče kao rijeka i uživala sam u njoj, bez obzira što je čitana na rate, s jednim okom i pola uha.

Mogli ste primijetiti kako najviše volim čitati psiho trilere, ali čitam sve što me zarobi! Posebno volim životne priče hrabrih žena, koje mi u nekoj drugoj dimenziji poručuju: za sve ima nade i svatko na ovome svijetu može uspjeti. No, idemo vidjeti što me se toliko dojmilo u ovoj priči!Prvo, volim kada je priča ispričana jednostavno, da je na prvoj razini svi razumiju. Drugo, volim kada između redaka naiđem na životne mudrosti, bisere, o kojima zatim razmišljam, promišljam…Ovo je priča o djevojčici, ženi koja je odrastala u siromašnoj i nestabilnoj obitelji. Maria je djetinjstvo provela u dijelu Barija koji je na nju ostavio duboki trag. Zlostavljanje, ponižavanje i omalovažavanje za nju je bila svakodnevnica. Već od malih nogu shvatila je da mora „učiti što bolje i više“ kako bi se izvukla iz tog okruženja. Rajon u kojem je odrastala slovio je za dio grada gdje živi siromašni, neuki narod, dio grada koji obiluje kriminalom i iz kojeg se malo tko uspije spasiti. Ali, Maria je bila hrabra i slijedila je svoj unutarnji glas i trudila se biti dobra učenica. Bila je talentirana i učitelji su joj bili skloni, poticali razvoj njezinog talenta i pomagali… ali, dogodilo se…zaljubila se u dječaka s kojim je provela djetinjstvo, dječaka iz obitelji koju je njezin otac proglasio zakletim neprijateljem. I tako se Maria našla na životnoj prekretnici. Izabrala je, vjerujem kao što bi i većina vas, i za taj svoj smjeli put bila je nagrađena. Sviđa mi se kraj jer nije tipičan…Čitajte, voljela bih čuti kako ste vi doživjeli ovu priču!„ Ne možemo nešto istinski upoznati ako nismo najprije posvjedočili onomu suprotnom. Sve što je lijepo, što smatramo savršenim i veličanstvenim, proizlazi iz našeg poimanja ružnoga i nesavršenoga. Spoznaš li zlo, sa sigurnošću ćeš ga razlikovati od dobroga.“„…jer teško je razumjeti neku osobu koju smatramo sazdanom naopako. Takvu osobu podnosiš…“„Sve što nam je prerano oduzeto, dulje će ostati u našem sjećanju. Možda ostane zauvijek…Ne smijemo plakati zbog onoga što smo izgubile, Maria. Moramo biti sretne zbog onoga što smo imale.“