10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu
Prevela s engleskog Mirna Čubranić
342 str
" Otac je duboko udahnuo i nakosio glavu, kao da je sve čuo.Ako moraš otići, idi, ya ruhi, dušo moja, rekao je. Nađi prijatelje, dobre prijatelje. Vjerne prijatelje. Nitko ne može opstati sam - osim Svemogućeg Boga. I ne zaboravi, u pustinji života, budala putuje sama, a mudri u karavani."Elif Shafak, 10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetuPrva je to knjiga Elif Shafak koju sam pročitala. Iako naizgled sasvim obična priča, za mene ona to nije. Znam da ima zahtjevnih čitatelja koji u knjigama, htjeli to ili ne, pronalaze nedostatke (bilo koje vrste). I to je za razumjeti. I samoj mi se ponekad događaju slične situacije. Bez obzira na to, ovo je knjiga koja će zasigurno pronaći mjesta na mojoj polici jer se iza te "sasvim obične priče" kriju pravi mali biseri posuti na pučinama svijesti i savjesti.
Leila Tekila, djevojka koja je bila prisiljena napustiti (ne)sigurnost roditeljskog doma i uputiti se u velegrad. Onako naivna, lijepa djevojka iz provicije završava na mjestu iz kojeg je nemoguće pobjeći. što joj preostaje? Boriti se svim silama kako bi si priskrbila bolji život. Očeve riječi su je pratile, stekla je vjerne prijatelje koje upoznajemo kroz poglavlja ovog, iznimnog romana. A priča kreće prisjećanjem prerano umrle, odnosno britalno ubijene Leile i njezinog prisjećanja važnih dijelova svoga života. Upoznajemo mladu Leilu, prilike u kojima je odrastala i razlog zašto je morala napustiti roditeljski dom. O, kako u tom dijelu eksplodiraju emocije. Leila nam priča i događaje koji su uslijedili, kako je upoznala svoje prijatelje, razne situacije u kopjima su se našli i ono najvažnije: što su bili kadri jedni za druge učiniti.
O knjizi sam još dugo razmišljala i promišljala. Knjiga je to koja ostavlja dubok trag i tjera na propitkivanje. Imate moju VELIKU preporuku.
"Kao i sva djela Elif Shafak, i ovaj je roman natopljen sveopćom empatijom, nježnošću i razumijevanjem za one koji su odbačeni, ranjeni i istisnuti iz društva. Premda progovara o važnim i mučnim temama, 10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu djelo je ispisano nevjerojatno prohodnim, na mahove liričnim stilom. Možda ga je najbolje opisao Juan Gabriel Vasquez rekavši: „Nekoliko romana živi u ovome i svaki je od njih dirljiv, velikodušan i elegantno ispisan.“"
Hena com
Comments